第86封書信 Letter 86

第86封信

第86封信 [1]

致總督 [2]

我知道閣下首要且最重要的目標是竭力維護公義；其次是造福您的朋友，並為那些尋求您主權保護的人盡力。這兩項訴求在此事上兼而有之。我們所懇求的事業是公義的；它對我這個被列為您朋友的人來說是珍貴的；它也應歸於那些在苦難中懇求您堅定不移幫助的人。我親愛的弟兄多羅提烏斯（Dorotheus）賴以為生的所有糧食，被貝里西（Berisi）一些負責事務的官員搶走了，他們是自願或受他人唆使而施加此等暴行。無論哪種情況，這都是應受譴責的罪行。因為，一個作惡是出於自己邪惡的人，與一個僅僅是他人邪惡的執行者相比，其過錯又豈會較輕？對受害者而言，損失是相同的。因此，我懇求您，讓多羅提烏斯被搶走的糧食由那些搶劫他的人歸還，並且不允許他們將其暴行的罪責推卸到他人身上。如果您應允我的請求，我將根據為自己提供食物的必要性，來衡量閣下所賜恩惠的價值。

腳註

[1] 與前一封信日期相同。 [2] 可能致以利亞（Elias）。三份手稿補充：「關於長老們糧食被搶的推薦信。」